Random:Odd spam(?)

I really have nothing else to do today and so I decided to check on my mail box.
Usual stuff is spam and crap from websites.

Until now.

I received a e-mail from my old friend and it show this.
Okay... the problem is the highlighted word. I do not recall my old friend being gay and got married to a guy?

I hope that hackers that uses other people e-mail address KNOWS the victim gender. This is stupid. =D